Promozioni

PREZZI SETTIMANALI WEEKLY PRICES (in EURO €)

ANNO 2011 *YEAR 2011*	Alta stagione High season 02/07 -> 20/08	Media stagione Medium season 04/06 -> 02/07 and 20/08 -> 10/09	Bassa stagione Low season 01/04 ->04/06 and 10/09 -> 30/11	Festività Holidays Natale Capodanno Pasqua Christmas New Year Easte

Casale per 8/10 persone Country house for 8/10 guests	1495,00	1295,00	992,00*	992,00*

Soggiorno minimo 1 SETTIMANA/Minimum stay 1 WEEK
*riscaldamneto e legna da ardere non incluso nel prezzo
* central heating and wood for fireplace are not included in the price
Ricordiamo che per prenotare è necessario inviare una caparra, tramite bonifico, vaglia postale o PayPal pari all'importo di una notte: € 350 (non rimborsabile in caso di cancellazione)
In order to confirm your sejourn it is necessary to send a Money Gram, International Money Transfer or by PayPal at least 1 month in advance (not refoundable in case of cancellation) for the amount of € 350

Stagione (Season)

Vi aspettiamo dalle 15:30 alle 19:00 (check-in)
(per arrivi oltre tale orario è necessario che ci avvertiate prima);
il check-out è dalle 07:30 alle 11:00.
We are waiting you from 15:30 to 19:00 (check-in)
(for late arrivals need to warn us in advance),
check-out time is from 07:30 to 11:00.

Tra gli altri servizi offerti inclusi nel prezzo vi sono:
The following services are included in the price:
*tv-color
*asciuga capelli/hair drier
*parcheggio/parking
*solarium in giardino/solarium in the garden
*salotto estivo/summer veranda
*zanzariere alle finestre/mosquito
*set biancheria da letto e da bagno/bed sheets and bathroom towels

Tra gli altri servizi offerti esclusi dal prezzo vi sono:
The following services are not included in the price:
*riscaldamneto e legna da ardere/heating and wood for fireplace

CORSI, OCCASIONI SPECIALI & PROPOSTE WEEK END
COURSES, SPECIAL OCASIONS & WEEK END PROPOSALS

EVENTI E
CORSI

VENDEMMIA
(fine settembre)

RACCOLTA OLIVE
(metà ottobre/novembre)

EVENTS & COURSES

GRAPE PICKING
(end of September)

OLIVE PICKING
(Mid-October / November)

CORSI
CAVALGIOCARE® (tutto l'anno)
imparare a comunicare con il cavallo

COURSES
CAVALGIOCARE® (all year around)
Learn to communicate with horse

*Equitazione

Associazione Equestre Palareta.

*Riding

Riding Association Palareta.

* pernottamento direttamente c/c l'Associazione Equestre per più di 3 persone
* sejourn in the Riding Association Palareta 3 persons and more

EVENTI A VOLTERRA
soluzione Affitto in concomitanza con Volterragusto (www.volterragusto.com)

date indicative

dal primo giovedì di novembre alla domenica Mostra del Tartufo Bianco

metà novembre
(sabato e domenica)
Festa dell'Olio

metà novembre (sabato e domenica)
Festa della Cioccolata

fine novembre
(sabato e domenica)
Storia e degustaziobe del Vin Santo

EVENTS IN VOLTERRA
Rental solutions in concomitance with Volterragusto (www.volterragusto.com)

Indicative information

from 1st thersday of November to Sunday White Truffle Fair

middle of November (Saturday and Sunday)
Olive Festival

middle of November (Saturday and Sunday)
Chocolate Day

the end of November (Saturday and Sunday)
History and tasting of Vin Santo