Добро пожаловать в Имение Тирелли!
Имение Тирелли - это великолепный сельский дом семнадцатого века расположенный на холмах между городом Вольтерра и Средиземным морем. С умением отреставрирован, дом сохранил прелесть типичного сельского дома Тосканы. Имение находится в спокойном загородном месте утопающем в прелестном саду? оливковых деревьев вблизи леса. Идеальное место для тех кто чувствует необходимость скрыться от городского хаоса и провести приятный отпуск в атмосфере тишины и наслаждения.

Комнаты для гостей.

Комнаты для детей.
Две детские комнаты расположенные на 2м этаже имеют двухспальные кровати. Возможно добавить третью кровать и/или кроватку для маленьких детей. Обстановка проста, но подобрана со вкусом. Полы сделаны из обожжённого кирпича, потолок из брёвен.

Информация и бронирование.

Культурно-спортивное проведение времени.
Имение Тирелли расположено в стратегической точке, т.к. в короткие промежутки времени можно достичь как исторические достопримечательности, так и Средиземное море c островами Тосканского Архипелага. Менее чем в два часа можно доехать до Флоренции или Сьены.
Для тех кто желает быть в контакте с природой возможны прогулки по лесу пешком, на велосипеде или верхом на лошади.
Так же возможно участие в виногастрономических маршрутах, народных праздниках и фольклорных событиях. Возможно посетить? антиквариатные рынки, средневековые церемонии, музеи, древние поселения и замки, ... в зависимости от периода года возможно учавствовать в местных событиях, например таких как в сборе и перемоле оливок в ноябре месяце.
Хозяева дома с удовольствие укажут вам альтернативные маршруты вне массового туризма, так же богатые историей и красотой.
Come Raggiungerci (Google Maps)
Машиной
С Магистрали SS1 Livorno-Grosseto: выход в Cecina Nord. Следовать по направлению Volterra. После Ponteginori свернуть на лево по направлению Montecatini Val di Cecina. На одном из перекрёстков увидете указатели: на право - Montecatini Val di Cecina, на лево - Podere Tirelli. Сверните на лево и проследуйте около 3 км. до вывески по левой стороне - Podere Tirelli.
Со стороны Волтерры: проследуйте по Провинциальной Дороге SP del Monte Volterrano №16 в сторону Pontedera. После бензозаправки Agip сверните на лево на дорогу SP №32 в сторону Montecatini Val di Cecina. Проехав селение проследуйте на Ponteginori. На перекрёстке сверните на лево в сторону Podere Tirelli. Проследуйте около 3 км. до вывески по левой стороне - Podere Tirelli.


Поездом: Ближайшая железнодорожная станция - Cecina
Самолётом: Аэропорт Пизы расположен в 40 минутах езды от Имения, Аэропорт Рима в 3 часах.

Buriano		Quercianella
	Montecatini Val di Cecina

(Google Translation)